1. Go to  SharePoint Site and Open Document library and find Sync menu 

  2. Click on”Sync now” option and you will be prompted the following screen 

  3. Select library from OneDrive which you’d like to Sync it. 

  4. Add/upload documents to OneDrive and refresh(F5) your page. You will see all your documents will be automatically sync